Moen S71409SRS Installationsanleitung PDF herunterladen

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

INS10202 - 12/13

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

ONE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCET

S71409 Series

MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL

PARA COCINA

Series S71409

ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE

ET UNE POIGNÉE

Série S71409

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationINS10202 - 12/13Please Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing or Replacement Parts

Seite 2 - Liste des pièces

Parts ListLista de piezasListe des pièces CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet

Seite 3 - VÉRIFIER LE DÉPLACEMENT

INS10202 - 12/133Install Faucet Body Gasket (E) into groove on bottom of Faucet Body (K).Instale el empaque del cuerpo de la mezcladora (E) en la ranu

Seite 4

1I62I4The recommended mounting procedure is to use support bracket (M) with mounting washer (G). It is acceptable to use only mounting washer (G) on s

Seite 5 - Installez la zone

INS10202 - 12/1352DFD1DiscardDescarteJeter8D1DF11ColdFrioFroidHotCalienteChaudTagEtiqueta Étiquette 33102Remove and discard plastic cap from end of Pu

Seite 6 - Descarte

6DA13 1. Remove and discard protective cap from Spray Wand (A). 2. Verify that Screen (B) and O-Ring (C) are located in the Spray Wand (A). 3. Thr

Seite 7 - Débit réduit

INS10202 - 12/137ATTENTION/ ATE NCIÓN / MISE EN GARDE8" (203mm)8" (203mm)For the best performance of your new pullout faucet, Moen recomm