Moen T5191BN Installationsanleitung PDF herunterladen

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Sealant

Sellador

Mastic

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these help-

ful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS1557D - 2/14

4 HOLE BIDET

MODEL TS415, TS445, TS5215, TS5285, TS8815, TS41705, T52005, T5210, T5191, T5215, T5220, T5225, T5230,

T5250, T5270, T5285 SERIES

BIDET DE 4 ORIFICIOS

MODELO TS415, TS445, TS5215, TS5285, TS8815, TS41705, T52005, T5210, T5191, T5215, T5220, T5225, T5230,

T5250, T5270, T5285 SERIES

BIDET À 4 OUVERTURES

MODÈLES TS415, TS445, TS5215, TS5285, TS8815, TS41705, T52005, T5210, T5191, T5215, T5220, T5225,

T5230, T5250, T5270, T5285

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guide d’installation

1Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationSealantSelladorMasticHERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, M

Seite 2 - Parts List

2Liste des piècesA. Tige de levageB. Rosace de tige de levageC. Joint d'étanchéitéD. TigeE. Poignée (2)F. Poignée rapportée (2)G. RondelleH.

Seite 3 - Optional/Opcional/Optionnel

INS1557D - 2/1431PO12RQPO212N13LN2M13FUFTOptional/Opcional/Optionnel4

Seite 4

4Not included with all models No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles†V†V†Optional/Opcional/OptionnelEEF11FOptional/Opcio

Seite 5 - Sellador

INS1557D - 2/145S8Not included with chrome modelsNo se incluye con los modelos de cromoNon inclus pour les modèles chromés JKW1102JJKGHCD22B1131DBJSea

Seite 6 - 1/2"

6Adjust Lift Rod (A), to ensure Waste Cover (J) is open 1/2" when Lift Rod is seated on Lift Rod Escutcheon (B). Tighten with screwdriver.Ajuste

Seite 7 - INS1557D - 2/14

INS1557D - 2/147