Moen S3947SRS Installationsanleitung PDF herunterladen

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10253 - 1/14

SOAP/LOTION DISPENSER

DOSIFICADOR DE JABÓN/LOCIÓN

DISTRIBUTEUR DE SAVON/LOTION

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle.

S3945

S3947

S3946 S3948

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationHERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar

Seite 2 - Parts List

CA2FABDCELista de piezasA. DosicadorB. PajillaC. Arandela superior (Blanca)D. Arandela inferior (Negra)E. Tuerca de montajeF. Botella (18

Seite 3 - INS10253 - 1/14

INS10253 - 1/14Place Lower Washer (Black) (D) onto Dispenser (A) and secure with Mounting Nut (E). Hand tighten.Coloque la arandela inferior (negra) (

Seite 4